Stiftungszweck
Die Fondazione Casa Atelier Bedigliora stellt kulturschaffenden Frauen über 50 für eine bestimmte Zeit einen Raum zum Arbeiten und Wohnen zur Verfügung, in einem Haus in Bedigliora im Tessin (Nähe Lugano), das zwei Ateliers umfasst. Die Stiftung wurde 2001 von der Künstlerin Anna-Maria Bauer und der Psychoanalytikerin Anna Barbara Züst gegründet. Ihre Stiftungsidee basiert auf der Überzeugung, dass Kulturschaffende zur Entwicklung ihrer Arbeit manchmal Räume brauchen, die ausserhalb ihrer alltäglichen Umgebung und sozialen Einbindung liegen. Raum und Ort sollen so sein, dass ein ruhiges und konzentriertes Arbeiten, ein Sich-Besinnen auf Wesentliches, eine Standortbestimmung, aber auch ein Sich-Öffnen für Neues möglich sind.
Objectif de la Fondation
La Fondazione Casa Atelier Bedigliora offre à des femmes actives dans le domaine culturel, âgées de plus de 50 ans, un espace pour travailler et vivre pendant une certaine période, dans une maison à Bedigliora au Tessin (près de Lugano), qui comprend deux studios. La fondation a été créée en 2001 par l'artiste Anna-Maria Bauer et la psychanalyste Anna Barbara Züst. L'idée de cette fondation repose sur la conviction que, pour développer leur travail, les artistes (écrivaines, danseuses, musiciennes, traductrices...) ont parfois besoin d'espaces situés en dehors de leur environnement quotidien et de leur entourage social. L'espace et le lieu sont censés favoriser un travail calme et concentré, une réflexion sur l'essentiel, une réévaluation de sa position, mais aussi une ouverture sur la nouveauté.
